UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES

(1) Envoi de brochures sur demande ou envoi de cartes de vœux
(2) Envoi de document ou partage d’informations concernant les leçons d'essai, les cours, les événements ou d'autres services que nous organisons
(3) Réponse appropriée aux demandes de renseignements et aux consultations
(4) Collecte de données statistiques en tant que documents de référence internes pour améliorer nos services

PARTAGE DES DONNÉES PERSONNELLES À DES TIERS

Nous traiterons les données personnelles collectées de manière appropriée et ne les partagerons avec aucun tiers, sauf dans les cas suivants :
(1) Sur demande, conformément aux lois en vigueur
(2) Avec le consentement de la personne concernée
(3) lors de partage d'informations à des sous-traitants auxquels nous confions des travaux afin de fournir le service demandé par le client.

GESTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Des mesures nécessaires afin de garantir la sécurité, d'éviter tout accès non autorisé, perte, destruction, altération ou divulgation des données personnelles sont mises en place, telles que le maintien de notre système de sécurité et d’administration ainsi que des instructions appropriées à notre personnel.

TIERS DE CONFIANCE

Lorsqu'un traitement de données personnelles est confié à un tiers, l'école exerce sur ce dernier le contrôle nécessaire et approprié afin de garantir leur sécurité.

DIVULGATION, MODIFICATION, SUPPRESSION DES DONNÉES PERSONNELLES

Si une personne demande la divulgation, la correction ou la suppression de ses données personnelles, l'école répondra à la demande après avoir confirmé l'identité de la personne concernée. Si l'école n'est pas en mesure de confirmer l'identité de la personne en question, elle ne répondra pas à la demande.

TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

L'école se conformera aux lois, réglementations et autres normes japonaises applicables aux données personnelles qu'elle détient et révisera et mettra à jour cette politique régulièrement.

CONTACT 

Pour toute question concernant notre politique de confidentialité, veuillez nous contacter par e-mail.

Little Europe Co.,Ltd.
le-contact@littleeurope.jp